Freitag, 4. September 2015

Gift Box & Creative Workshop

Also I would like to thank all the people for visiting my blog or leaving so nice and kind comments. I am very pleased about it and appreciate it greatly. Now I´m looking forward to our vacation! So take care and have a good time! I´ll be back in a few weeks!  

Als erstes möchte ich heute allen Besuchern meines Blogs ganz herzlich danken. Ganz besonders bedanke ich mich für die vielen freundlichen und sehr herzlichen Kommentare zu meinen Werken. Ich freue mich über jeden einzelnen Kommentar wie ein Schneekönig und schätze eure Worte sehr. Aber jetzt freue ich mich sehr auf unsere Urlaubsreise! Ich werde in ein paar Wochen wieder hier auf meinen Blog zurück sein. Bis dahin … passt gut auf euch auf! 

Gift box / Geschenkschachtel


I needed a little gift box for dear blog-friend Beate from Hildesheim. I decided to create a small pyramid (Template see here).  
Ich benötigte für meine liebe Blog-Freundin Beate aus Hildesheim eine kleine, schöne Faltschachtel. Ich entschied mich, eine kleine Pyramide (Vorlage: s. hier) zu basteln. 

Unfolded pyramid gift box

Sie war nur  4 cm hoch und die Mozartkugel, die darin Platz finden sollte, passte nicht rein! Machte aber nichts … ich habe sie einfach danebengelegt. 



Workshop / Kreativ-Tag


And two weeks ago I handed this little present over to Beate personally. She invited me to a private workshop in Hildesheim. By the way, Beate wrote a wonderful article about this day at her blog as well. It was a pretty exciting event for me, as Beate and I just corresponded via blog and mail so far. I also did not know the other women (altogether we were 6 persons). Therefore I was very aflutter and fraught in the beginning. That changed, when we all began to draw. I found my ease of mind again and now I experienced the ambience as fairly harmoniously and relaxing. It was really incredibly to draw with such lovely people in company and I am so thankful for this experience. 

Und vor zwei Wochen konnte ich dieses kleine Geschenk Beate persönlich überreichen. Sie hatte mich  zu einen kleinem, privaten Kreativ-Tag nach Hildesheim eingeladen. Beate hat übrigens einen wunderbaren Beitrag über diesen Tag auf ihren Blog geschrieben.  Für mich war es ein sehr aufregendes Ereignis, da Beate und ich uns bisher nur mittels Blog und E-Mails ausgetauscht hatten. Auch die anderen Frauen … wir waren insgesamt 6 Personen …  kannte ich nicht. Ich war daher zu Beginn sehr aufgeregt und angespannt. Das änderte sich aber, als wir alle anfingen zu zeichnen. Ich fand meine innere Ruhe wieder und empfand nun die Atmosphäre als sehr harmonisch und entspannend. Es war einfach schön, in Gesellschaft mit so lieben Menschen gemeinsam zu zeichnen und ich bin so dankbar für diese Erfahrung. 

I created a zendala / Ich zeichnete ein Zendala:

Blues #3 (Tangle Paterns: Lilypads, Hollibaugh, Golven, Cruffle Flux, Squill, Sanibelle, Kiss; 2015; 14 x 14 cm)

Thank you for stopping by and have a nice day!
Herzlichen Dank für´s Vorbeischauen und ich wünsche dir einen schönen Tag!